就在前不久,小編像往常一樣在微博看熱搜,發現了這么一條
10 #中國毛豆風靡西班牙#
點進去一看,主要說了這么個事兒:
來自咱們國家的毛豆(edamame)在西班牙知名超市Mercadona賣的非常火爆,取得了商業成功。
毛豆風靡西班牙乃至歐洲主要因為:
亞洲餐廳迅速增多,毛豆作為餐前小菜很受歡迎
毛豆本身是一種營養豐富的健康菜蔬
西班牙營養專家卡洛斯·里奧斯稱,“毛豆富含有益健康的抗氧化成分,且烹飪方便。”他通常加入橄欖油烹制毛豆,并依口味放入少許咖喱和鹽來食用。
El experto español en nutrición Carlos Ríos dijo: "El edamame es rico en antioxidantes saludables y fácil de cocinar". Por lo general, cocina el edamame con aceite de oliva y agrega un poco de curry y sal a su gusto.
梅爾卡多納超市介紹稱:毛豆是100%天然食品,無膽固醇和麩質,熱量低,富含蛋白質、鐵和鈣。而食用大豆蛋白有助于降低膽固醇水平。據報道,毛豆似乎已扎根于西班牙家庭的廚房。
Según el supermercado Mercadona, el edamame es un alimento 100% natural, libre de colesterol y gluten, bajo en calorías y rico en proteínas, hierro y calcio. El consumo de proteína de soja ayuda a reducir los niveles de colesterol. Según los informes, el edamame parece haberse arraigado en las cocinas de los hogares españoles.
說到這里,小編想起自己住在西班牙當地家庭里時,某一天晚飯的頭菜(primer plato)就給我準備了毛豆(edamame)
原話:"La soja verde es muy rica"
很湊巧我從國內帶過去了麻醬,準備撥開毛豆拌著吃(圖就不放了 麻醬和huó失敗了)
所以,如果真的在西班牙留學想中國美食了怎么辦呢?
1. 親自下廚
老吃學校食堂/外邊餐廳,或多或少都會膩,到頭來還是最想吃中餐
如果你會做飯,想吃什么去買去做就好了,現在很多途徑都能照著菜譜學炒菜
還沒去留學且不會做飯的,我建議在國內家中先試試水,畢竟一開始做飯會比較生疏、耗時也長,留學生活不僅光要做飯干飯還要學習圖片
總體來說,去超市采購基本都能買到,還能積累新的詞匯
tips:超市有放在微波爐里加熱5分鐘就行的米飯
2. 中餐館/中餐外賣
在西班牙有不少的中國人開的餐館,菜系種類不少,菜單種類也不少
但有一部分 偏向于西班牙人的口味(比如什么橙子雞...)
吃一頓差不多要10幾歐,有的中餐館提供外賣,配送費不固定。
小編實拍某中餐館
3. 其他零食
說到零食,那就不得不提這些非常便民的中國商店了
它們長這樣
或這樣
見得多了一眼就能看出來這些是中國商店了
這些中國超市基本上會開在社區附近,里面的東西非常多,有不少國內產品
如果還嫌不夠多
可以去當地華人聚集區(自行查找)
你會覺得你回到了祖國的懷抱圖片
奶茶店火鍋店也有不少
價格基本會稍高于國內,但就是方便,隨買隨吃
以上僅代表小編觀點,人在異鄉好好干飯別虧待自己。