Buenas noches，大家都知道賽賽一般是在晚上十點左右發文，但是今天這篇文章既適合晚上睡前看，更適合早晨上班擠地鐵的時候看。

今天微博上關于“北京地鐵十號線”的討論，承包了賽賽一整天的笑點。所以今天賽賽也特地整理了，發生在西班牙語國家的地鐵趣聞，希望能夠在博大家一笑的同時，讓大家更了解西語世界。（難道我會說是因為昨天的院校推薦比較枯燥，閱讀量不高，今天得給大家寫篇有趣的嗎）

事情是“這樣嬸兒的”，今天早上的北京地鐵一如既往地堵，但是“北京地鐵十號線”加了個更字。所以網友就發了一條微博，調侃一句“坐地鐵都能堵車”。于是乎，便引發了一場講述親身經歷“地鐵趣事”地討論。各類故事層出不窮，很多網友都不禁感嘆“這個世界太可愛了”。到底什么事情，這么有意思呢，我們一起來看看吧！



這不禁讓賽賽想起，“圣雄”甘地扔鞋的故事，甘地生前有一次外出，在火車將要啟動的時候，急匆匆地踏上車門，不小心一只腳被夾了一下，鞋子掉在了門外。火車啟動了，他沒有猶豫，隨即將另一只鞋脫下來，也扔出窗外。一些乘客不解地問他為什么要把另一只鞋也丟掉，甘地說：“這一只鞋無論多么昂貴，對我而言已經沒有用了。如果一個窮人正好從鐵路旁經過，這樣一來，看到鐵軌旁的鞋子的窮人就能得到一雙鞋子，而不是一只鞋。”



擁擠的地鐵簡直閃耀著人性化的光輝！

Cuando vas a juego con el metro.

我難以想象我和小區大媽撞衫的場景，更讓我難以想象的是，我居然和地鐵“撞衫”了！

而馬德里的地鐵站也曾被一些團體，使用聚乙烯和貼紙，在不損壞原設施的情況下，對馬德里各地鐵站的名字進行了改編，使其變得更為有趣。

市中心的Gran Vía 鐵站被改成了Gran Día（大日子），是不是感覺每一天都值得被重視了！

Diego de León被改成了Ciego de Neón，Ciego（瞎子），Neón（霓虹燈），難道是被霓虹燈閃瞎了嗎？

西班牙銀行站Banco de España 改變為 Vasco de España，這個可以說很愛國了。Vasco地區一直以來都想獨立，看了這個名字不知道作何感想。

Plaza de Castilla，卡斯蒂利亞廣場站被改成 Playa de Pastilla；Playa是沙灘，Pastilla是藥片，賽賽有點蒙，會翻譯的同學可以留言指點一下。

最后這個賽賽感覺太勁爆了，會西班牙語的，大家自行翻譯吧，真是讓人費解的改編。

好啦，今天的內容就這些了！你們還經歷過哪些類似的地鐵趣聞呢？留言告訴小編吧！