西班牙【三王節】|送禮物的不只有圣誕老人
來源:西班牙留學
2020-01-07 09:04
每個國家/地區慶祝的日期稍有差異,西班牙對三王節尤為重視,有“小圣誕節”、“西班牙兒童節”之稱,并且會在這一天設宴和互贈禮物。
1、“三王節”,童年的夢
每年圣誕節期間,小朋友都需要做一件事:給東方三王寫信。家長們鼓勵孩子們將今年節日想收到的禮物清單寫在信中。在圣誕期間,西班牙每座城市的中心廣場和商業中心都有所謂的“皇家侍童”,孩子們會在1月5日之前將信交給他們。在走過街道時,街頭點綴的五彩繽紛的彩燈、圣誕樹和擺滿玩具的商店櫥窗渲染著濃郁的節日氣氛。

西班牙的小孩子如是說“從小時候開始,每年的1月6號我們會早早醒來,幻想著“看看國王給我們留下了什么禮物”,以及看看“他們是否吃掉了我們留下的東西”……最重要的是,知道我們是否如我們想的那樣表現良好(表現良好才能拿到禮物~)。”
帶著收禮物的興奮感,孩子們帶著微笑,打開禮物盒子,拆開包裝紙。圣誕節假期和我們說再見了,最后的慶祝活動是1月6號東方三王的到來。下午,我們開始拆卸圣誕節裝飾品,并將所有的耶穌誕生像和圣誕樹保存好,明年圣誕節再用來裝飾房子。
為了慶祝傳統節日三王節,西班牙各大主要城市都將舉行盛大的三王節大游行。傍晚,西班牙人會開始群聚在街上等待花車游行。當載著三國王的花車來臨時,花車會開始撒下無數的糖,表示是三國王從遙遠東方帶來的禮物。此時大人小孩都陷入搶糖的瘋狂中。
每年的三王節游行上一連串的隊伍中有精靈、馬戲團小丑、踩高蹺的雜耍,甚至卡通節目中的熱門人物都活靈活現地在街上游走,但是最令人期待的還是三位國王的花車經過時國王灑的糖果和小禮物,不管大人小孩總是搶成一片,彷佛在這一天,所有的人都回到了童年。
而三王節過后,1月7日西班牙的打折季就正式拉開帷幕了。大家會早早守候在商店門口,搶購稱心已久的商品。
2、三王節的由來
另外其他一些歐洲國家也過此節。據記載,馬利亞在伯利恒生下耶酥時,有三個天文學家按照星星的指引從東方來跪拜耶酥,并且獻上黃金、乳香和沒藥。在公元9世紀,這三個天文學家(也有說是三個智者的)被傳為三個國王。

印度的Gaspar國王,給耶穌帶來了乳香,阿拉伯的Balthazar國王給耶穌帶來了黃金,波斯的Melchor給耶穌帶來了沒藥。而如今Gaspar代表著亞洲,Balthazar是非洲國王,Melchor則代表歐洲。每個地區的慶祝活動以及國王的樣子都不是固定的。
在西班牙,每年1月6日是傳說中東方三王向圣嬰獻禮的日子,所以這一天父母要向未成年子女贈送禮品。每年1月5日馬德里市政府都組織盛大的彩車游行,迎接“三王節”到來。原本是為了紀念當年東方三圣帶著黃金、香料等禮物去馬廄朝見圣嬰,現在轉變成類似于兒童節的日子。凡是在西班牙出生的小孩子,都知道每年的這個時候遠方的三王會為他們帶來禮物(這就是西班牙的圣誕禮物),三王會在1月5日的晚上悄悄來到每個小朋友的家中,把禮物放在圣誕樹下面。1月6日一早起床,孩子們就會興高采烈地奔到樹下尋找禮物。乖孩子當然會得到自己想要的禮物,可如果過去的一年表現不好,那就只能收到煤炭糖果啦(caramelo de carbon)!
3、三王節的特殊美食
三王節面包(rosca de reyes )是西班牙和西班牙裔美國人在慶祝三王節或者主顯節(Día de Reyes)時所吃的一種傳統蛋糕糕點。在加泰羅尼亞 ,它被稱為tortell 。在法國南部,它被稱為Gâteau des Rois, Corona dels Reis或Reiaume 。

傳統上,人們于1月6日三王節這天食用三王面包,以紀念三位東方智者找到嬰兒耶穌(三王來朝)。在西班牙、拉丁美洲的大部分地區,有時還有美國的西班牙裔社區,這一天也是小孩子們會獲得禮物的日子,當然,這些禮物來自于三位智者(而不是圣誕老人)。在西班牙,孩童們在1月5日晚上睡覺之前,他們會為三位智者準備一碟餅干和幾杯水,還有他們行走在路上所必須的交通工具“駱駝”。
傳說中,如果三位智者享用了你所提供的便利,作為回禮,會把禮物放在孩子們準備好的襪子里,這樣,1月6日的清晨,小孩子們睜開眼睛便能看到禮物了。
三王面包的神奇之處,在于面包中會隱藏一個“嬰兒耶穌”,指代神圣家族的逃亡,逃離希律王的無辜者大屠殺 。這一天,找到嬰兒耶穌雕像的那個人,是幸運的,他必須在2月2 日 燭光節那天,將小雕像帶到最近的教堂去接受祝福。
在墨西哥文化中,找到雕像的那位,則要負責舉辦晚宴,并為客人提供玉米粉蒸肉和玉米粥 。在擁有大量墨西哥和墨西哥裔美國人口的美國社區,如洛杉磯、圣地亞哥、圣何塞、達拉斯和芝加哥,慶祝活動還包括為所有鄰居提供墨西哥玉米濃湯。