前段時(shí)間在公眾號(hào)上分享了不少賽樂(lè)西語(yǔ)優(yōu)秀學(xué)生作品，作品形式從文字到音頻采訪(fǎng)，甚至視頻街訪(fǎng)。于是乎，同學(xué)們最近都愈發(fā)踴躍地提供素材。

一般的作品形式已經(jīng)滿(mǎn)足不了“我校學(xué)生對(duì)于美好生活的追求了”。所以，今天小編分享給大家的是，學(xué)生José原創(chuàng)的——西班牙語(yǔ)詩(shī)歌。

Me llamo José y soy de Shanxi Soy una persona muy alegre y tengo un carácter muy abierto. Me gusta hacer las cosas con toda mi pasión y entusiasmo. Tengo muchas aficiones. En mis ratos de ocio, me gusta jugar al fútbol. me gusta ver peliculas,cantar y conocer amigos. Me gusta el fútbol español, pero también la historia y cultura de España y América Latina.

我叫何塞，來(lái)自山西，我是一個(gè)性格開(kāi)朗的人，喜歡用全部的熱情去體驗(yàn)生活。我有很多興趣愛(ài)好。在空閑時(shí)間，我喜歡踢足球, 愛(ài)好唱歌，電影，音樂(lè)，喜歡交朋友。我喜歡西班牙足球，更喜歡西班牙和拉美國(guó)家的歷史和文化。

A veces, incluso aquellos que poseen el don de la palabra, son capaces de quedarse mudos. Existen sentimientos tan fuertes.

Que intentar explicarlos con palabras no es tarea fácil.

¿cómo se puede definir el amor? 

¿cómo se es capaz de explicar un sentimiento que tiene la capacidad de cambiar el mundo? 

Y de ese modo,con un puñado de sonrisas y un saco lleno de amor tú fuiste capaz de cambiar el mío. 

Quizá fue tu capacidad de entenderme en un mundo del que a veces no lo hace. 

O la forma en la que sonríes cuando algo te hace ilusión. 

O en momentos de dificultad, tu aliento me mantiene en marcha. Sea lo que fuere lo que está claro es que mi mundo es mucho mejor.

Desde que decidió juntarse con el tuyo. 

Así que cariño: te amo 

Yo quiero seguir arriesgando todo por ti y contigo estar todos los días de mi vida. 

有時(shí)候，在愛(ài)面前，就算再能說(shuō)會(huì)道的人，也會(huì)有不知所措的時(shí)候。 

有時(shí)候感情是如此的濃烈，強(qiáng)烈到你想用言語(yǔ)去表達(dá)，卻發(fā)現(xiàn)這并不是一件簡(jiǎn)單的事情。 

愛(ài)是什么？ 

這種可以改變世界的事情，應(yīng)該怎么樣去定義？ 

而你就是這樣，用甜美的微笑和滿(mǎn)滿(mǎn)的愛(ài)，改變了我的生活。

也許吧正是因?yàn)椋闶翘貏e懂我的那個(gè)人。 

或許是你微笑的樣子。 

或者是在遇到困難的時(shí)候，你的鼓勵(lì)可以讓我繼續(xù)堅(jiān)持下去。 

不管那是什么，我很清楚的知道。 

自從決定和你在一起后，我的生活就充滿(mǎn)了美好。 

所以，親愛(ài)的，愛(ài)你。 

長(zhǎng)路漫漫，我愿意為你繼續(xù)去冒險(xiǎn)。 

陪你貫徹生命中的每一天。