Soy licenciado en ×××. (教育背景實事求是地說即可,建議從最高學歷開始哦?。?/div>
Obtuve el certificado profesional 8 en español y el certificado DELE B2 durante mi estudio. (這個高光時刻介紹,取決于你面試的崗位的硬性要求,比如語言水平。)
Además, durante mi estudio, desarrollé en muchos aspectos: escribí muchísimos articulos a diferentes periódicos y revistas y fui líder del club litererio. Y tengo × años en la empresa ×××. Por eso , tengo experiencia en el área.(這里也取決于你面試的工作單位關于是否有工作經驗的要求,多說和工作相關的內容,比如外貿類的工作,就可以多說說你大學的實習經歷,課堂上所學習的外貿知識等等。說的越多,面試官會越對你刮目相看哦?。?/div>
Soy una persona rigurosa y tranquila, y creo que tomaré en serio el trabajo de texto.(最后的自我評價也要多說和工作相關的特質,比如,從事翻譯、編輯等文字工作,需要嚴謹認真的工作態度;但外貿類工作,可能就需要比較外向的性格。,因工作而異。)
按照這個模式往上套,會有事半功倍的效果哦!
Tips2:問清楚工作的核心問題
很多面試的萌新,多多少少都會因為緊張或者不好意思,錯失了很多“反客為主”的機會。
比如,當面試快要結束,雙方都對彼此印象不錯的時候,面試官通常都會問“你還有什么問題要問我的嗎?”
這個時候!千萬不要羞澀啊!同學們!要抓緊這個時機,把在面試中沒有涉及,但你想問的問題一網打盡。
基于我們西語專業的特殊性,我這里總結了幾個面試中常常會出現的問題,供大家參考:
1) 是否接受外派?家里人的看法如何?
一般來說,企業在崗位招聘時都會清楚寫明,這個崗位是否需要外派,短期還是長期,甚至有的大公司還會負責任地寫清楚,是城市還是農村,條件是否艱苦。
對于這種寫的十分清楚的崗位,我們已經可以做到心中有數。那么這個時候,我們要向面試官展現我們的適應能力和對于外派的決心。
但也許有的崗位,不需要長期外派,只需要偶爾出差,這種情況下,hr很有可能會在面試中突然提出,問你能否接受,家里人能否接受。這種時候,你就需要主動出擊,問清楚外派工作的內容、地點、時間長短、是否有外派補助等等。尤其是女孩,一定要問清楚,外派的人員有哪些,安全最重要!
問清楚具體事宜后,sigue a tu corazón就好啦~實話實說,確實不能接受的也可以禮貌回絕,不知道家里人態度的,也不要回復一句“不知道”,可以禮貌回答“需要和家里人商量”。
面試官并不會因為你問的問題多而把你踢出考慮名單之外,畢竟多問幾句是對工作負責,更是對自己負責,反而能給面試官一種,你是深思熟慮而不是草率做決定的印象。
2) 如果你以后的日常工作,并不會頻繁地接觸西班牙語,你會介意嗎?
通常被問到這個問題的崗位面試,可能都不僅僅是以西班牙語為工作主要語言,大部分是跨專業的。
所以,hr在問這個問題時,其實是想試探你除了西班牙語以外的專業程度。如果你真的非常想要獲得offer,當然要回答“不介意”啦!
但是,espera,這還不算完,你還要緊接著多說幾句——
比如補充一下學習西語帶給我的附加能力:“學習西班牙語對于我來說,不僅僅是學習一門語言,還培養了我細心的態度、開朗的性格等等,即使所學的專業不能夠全部運用在工作中,但這些附加技能,也能幫助我在工作中更好地成長。”
3) 為什么沒有選擇從事西語相關的工作?
這個問題呢,我是私心想準備給那些和我一樣,本科就讀于西語專業,但由于碩士或者博士的專業選擇不同,最終從事了其他職業的同學們。
由于本科學習了四年西班牙語,即使就業時選擇了研究生的專業就業,還是免不了會在面試的時候被面試官問到這樣一個尷尬的問題。
很多人在這個問題的“壓迫”下,可能會覺得很尷尬,會覺得,面試官會不會覺得我“朝三暮四”???
其實,大可不必有這種想法,面試官提出這種問題,無非是想考驗你對這個工作的忠誠度和穩定性,確認你放棄了多年所學的專業,重新踏入一個新的領域,不是一時興起。
這種時候,你只需要大方回答就可以啦:
“我很喜歡西班牙語,但同時也熱愛......。所以,為了能在這個領域工作,我又攻讀了這個專業的碩士/我做了這個領域的相關實習/我業余時間學習了很多這個領域的專業知識,得到了......的成績,所以我才選擇了這份工作。”
Tips3:擦亮眼睛,放平心態,你只管努力,剩下的交給天意

有很多的小伙伴在剛畢業、剛回國的時候,都是初生牛犢不怕虎,覺得自己是最優秀的,一定會獲得心儀的offer。
但是,在一次次的面試過程中,受到磋磨打擊,開始懷疑自己的價值。
雖然,有時候受到一些挫折教育是好的,可以讓我們更加看清自己,但是,有時候,我們也要擦亮眼睛,畢竟現在求職也會遇到很多大坑公司。
比如,學姐我當時去了很多以“會英語以外的第二外語加分”為噱頭,招收新媒體編輯的公司面試,去之前,信心滿滿,覺得自己雙語加持,肯定穩操勝券。
可沒曾想,給你面試的面試官,是個根本不懂西語的人,對我的專業水平指指點點,甚至還問我國外就讀的學校是不是野雞大學??
遇到這種沒品的公司,也不必因為花費了時間和精力而太過糾結,一定要擦亮眼睛,提防這種PUA公司!
學姐知道,在今年疫情之下,找工作非常困難,一大堆碩士博士生都難找工作,本科生就更難了。但,絕不要因為大環境的因素,就因噎廢食,畢竟工作是一份充斥你生活1/3的一件事,馬虎不得。
最重要的,就是放平心態,把你該做的努力做好,剩下的,就交給天意。
好啦,就啰嗦這么多,希望我這份小小的攻略,可以幫助到一些正處在求職迷茫期的同學們!¡Suerte!