www.黄色毛片-www.黄色片-www.黄色片.com-www.黄色片网站-国产乱理-国产乱理伦片a级在线观看

當前位置:主頁 > 新聞資訊 > 西語學習

西班牙語句翻譯技巧(一)判斷詞性

來源:西班牙語培訓

2021-01-12 13:24

西語中很多詞匯可以同時做形容詞和名詞,甚至動詞,那我們要做的就是,根據上下文和標志詞判斷詞性。
例如:nubes y claros 和 un claro del bosque , 在有 y 連接的平行結構和冠詞后,claro 這里很明顯是名詞的用法(claro 的名詞含義分別是云縫和空地)。
通常來說,形容詞的名詞含義都會和本身形容詞詞義相關的。
大家可以在每次閱讀中,積累下這些熟詞但是卻不常見的詞性和含義,時間久了就會發現自己閱讀會順利很多。
有些語段中會在上下文對這類詞語進行解釋,例如:
Si hay en la historia latinoamericana una constante, es que las dictaduras no han sido jamás una solución para los problemas latinoamericanos.
這里的constante 很明顯是名詞的詞性。根據后文的解釋,我們能夠很容易地理解,這里constante 指的是“不變的規律,常數”。
然后我們可以在詞性的基礎的進一步判斷:如果生詞是一個動詞的話,就要判斷動詞是及物動詞還是不及物動詞;
如果是一個形容詞,就要關注是用在了名詞的前面還是后面,因為某些形容詞用在不同的位置會有不同的意思。
  • 定制留學方案
  • *姓名
  • *電話
  • *學歷
  • 免費制定留學方案,輕松解決您的擇校煩惱
400-960-1811
返回頂部
主站蜘蛛池模板: 香港三级88久久经典 | 亚洲精品中文字幕一区 | 久久视频在线视频 | 欧美在线不卡 | 国产午夜精品理论片久久影视 | 亚洲国产高清在线 | 91精品国产高清久久久久久91 | 国产精品国产亚洲精品不卡 | 看一级毛片 | 九九视频在线观看视频23 | 日本韩国台湾香港三级 | 国产区一区二区三区 | 在线成人免费看大片 | 久久99精品久久久久久三级 | 亚洲国产日韩欧美综合久久 | 国产成人小视频在线观看 | 99久久免费观看 | 国产成人精品实拍在线 | 国产毛片一级国语版 | 久久人视频 | 久久精品九九 | 日韩欧美亚洲综合久久99e | 亚洲精品影院久久久久久 | 欧美亚洲国产成人精品 | 在线视频日韩精品 | 久久免费国产精品一区二区 | 久久精品免看国产 | 美女黄频免费观看 | 欧美日韩一级片在线观看 | 中文亚洲欧美 | 国产成人精品久久 | 国产成人精品免费视频网页大全 | 日本红怡院在线 | 久久国产精品免费 | 国产成人精品免费视频大 | 99久久国产综合精品国 | 国产一区二区三区四区在线 | 亚洲免费色视频 | 日本亚洲高清 | 亚洲一级毛片在线观播放 | 欧美偷拍小视频 |