www.黄色毛片-www.黄色片-www.黄色片.com-www.黄色片网站-国产乱理-国产乱理伦片a级在线观看

當前位置:主頁 > 新聞資訊 > 西語學習

西語中“裝病”有一個非常口語的說法你知道嗎?

來源:西班牙語學習

2020-08-11 10:39

有一個天早上輪到我遛狗,但我真心不想起,于是我說前一天跟他舞力全開把我跳殘了,渾身上下有 agujetas 肌肉酸痛。拖泥便一臉鄙視地說哪有什么肌肉酸痛,明明是cuentitis。那是我第一次聽到cuentitis,覺得它非常形象,還以為是拖泥自己編出來的,因為無論在西語助手還是在RAE上沒有查到。然而它的確存在,沒查到是由于它太口語啦。后來在wordreference上看到了它的含義:為了逃避不想做的事情而裝病,假病,無病呻吟。
 
比如:
-Lucía, ¿me traes un vaso de agua?
-Lucía,幫我拿杯水好嗎?
-Ayyyyy, es que... ¡tengo dolor de cabeza!
-啊,那個... 我...頭疼呢!
-¡Lo que tienes es una cuentitis!
-你是裝的!
從字面上看來它是cuento+itis組合而來的詞,顧名思義:編出來的炎癥。所以它的意思是:假病。你有沒有也覺得這個詞非常可愛生動呀?
  • 定制留學方案
  • *姓名
  • *電話
  • *學歷
  • 免費制定留學方案,輕松解決您的擇校煩惱
400-960-1811
返回頂部
主站蜘蛛池模板: 99视频在线观看免费 | 久久精品免视着国产成人 | 国产美女做爰免费视频软件 | 农村三级孕妇视频在线 | 国产玖玖玖精品视频 | 欧美一区二区不卡视频 | 国产精品天堂avav在线 | 亚洲在线视频免费 | 精品国产免费一区二区三区五区 | 91视频国产一区 | 色天天躁夜夜躁天干天干 | 国产成人在线免费视频 | 手机看片国产免费 | 一区二区在线免费视频 | 国产91精品露脸国语对白 | 亚洲国产精品一区二区首页 | 韩国精品一区视频在线播放 | 男人的天堂高清在线观看 | 欧美黄免在线播放 | 国产精品久久久久a影院 | 国产精品日本一区二区不卡视频 | 欧美午夜在线 | 中文字幕亚洲综合久久 | 黄色在线播放 | 亚洲日本一区二区三区高清在线 | 久久99亚洲精品久久频 | 欧美精品一区二区三区四区 | 欧美毛片性视频区 | 国产国模福利视频 | 一区二区三区视频网站 | 就草草在线观看视频 | 欧美一级手机免费观看片 | 日韩a一级欧美一级 | 日日操干 | 欧美一级高清片免费一级 | 亚洲国产二区三区 | 欧美在线观看不卡 | 美女张开腿让我 | 黄色网址在线免费观看 | 涩涩网站| 男女视频在线观看免费高清观看 |